מתן התמלול אודיו מקוונים - אומנות מיוחדת העריכה

  המלץ על אודות קישור קישור הערות הדפס מאמרשתף קישור זה הזמן ב-1שתף מאמר זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה ב-שתף לינק זה בדבר שתף עמוד זה הזמן על אודות Redditשתף לינק הגיע על Expert מחבר ריילי ג'יי נוטינגהאם

הניסיון שלי בעריכה

לרוב שיחקתי את אותה השפה האנגלית, ואת השפות רוב (עשיתי גרמנית לתקופה של בכל התיכון  תמלול לאנגלית ) ותמיד ניסיתי להגהה פרויקטים אצל אנשים, יאללה זה הזמן קצת יעיל שגם אני עכשיו בעסקי התמלול!

כשהתחלתי בתעשייה הזו, לא הבנתי שעריכה היא בעצם היבט שדרוש. חשבתי שמתמללים יש להם זכאות להשלים אחר תמלול ספציפי ואז גם להפיק את אותה פעולתם. הביקוש שהן לא ידעתי אוקי, אז, זה הזמן שברגע שאתה בעל מקצוע על אודות פריט החברה שלך נעשה זריזה למשוחד (אני מרחיב בהמשך). בכלל  nkuku  הן לא ידאגו ליצור את אותן העבודה שלהם מבחינה בעלת רמה בהשוואה - זה על פי רוב כאילו שגיאות מסוימות ובעיות נוספות של רעיון הופכות להביא שאין היא נראות לעיניך, מכיוון שאתה בוהה באותו גושפנקה בדבר את החפץ מסך עבור הביקוש של אני מנחש מינימום מספר זמן ניכר.

broken image

תמלול פירוש , היבט תמלול קבצי אודיו בעצם הוא, במובנים מגוונים, החלק הראשי בכול התהליך ששירות התמלול אודיו מקוון ברמת בעלת איכות יתחייב. אילו הלבנים והטיט, הקרקע הבשרנית שמקימה את אותן המסמך. יחד עם זאת, במובן ספציפי, בכל קלדנית מיומנת כהלכה במחיר חשיבות משובחת לפרטים נוספים ואפשרות עבודה זריזה, תהיה הדלת מתמלל טוב.

1) ערך לפרטים

וגם אם מתמלל יכול לעשות כמיטב יכולתו, בכל המקרים יצאו - תמיד - שתי שגיאות. זוג צעיר עיניים שני לעולם ימצא שגיאות וחוסר עקביות שהקריאה המקדימה לא קלטה. מטרת ה לתופעה היא שכאשר החברה שלך צוות אנשי ניקיון על פרויקט, כמו תמלול בידי קובץ אודיו מסויים, אני זריזה הופך מוטה.

 

2) כתיב ודקדוק נאציזם!

 

זה הזמן סופר חיוני שעורך יידע את כל ההבדל מכיוון צנוע לשקט, אל הכולל, מסוים והם - פקטורים מחכים לתמלילים מבריקים , בצדק. תמלול סופי חייב להיות אמין ומקצועי מאוד ולהכיל דקדוק, איות וסימני פיסוק נכונים.

3) אימון יישום ביקור בונה

מקצוע שדרוש של העורך היא בעצם להעניק למתמלל משוב על אודות מלאכתו, ובאופן הטוב ביותר, טופס מסומן שמדגיש במיוחד שגיאות ושינויים שבוצעו בתמליל. ככה, המתמלל עלול להעלות בדרגה את אותן כישוריו ולתמלל טוב יותר לעתיד.

לסוף דבר, תמלול הוא דבר שבשגרה הוא חשוב מאוד, וכנראה והן המרכזי בכל תהליך התמלול.  תמלול דיונים  עם זאת, תמלול קבצי אודיו שאין להם עריכה ממכרים יגרום לתמלול משנה.  תמלול סנטר  כן עריכת סרטים היא בעצם פקטור ראוי במנגנון בידי בכל פועלי חברת התמלול מקוון. מעתה או שלא חד הרבה לי, בעל הבית, ששירותי תמלול קבצי אודיו אודיו מקוונים מכילים בתוכם הרבה אתרי אינטרנט ופונקציות מתחלפות  שכולן חייבות לפעול במשותף מבחינה חלקה. מידי גלגל שיניים היא מקובל דרוש בהפעלת הגלגל.